| mastaana mausam hai ra.ngiin nazaara |
The weather is intoxicating; what a beautiful sight! |
| dhaRkan kya kahatii hai samjho ishaara |
What does my heartbeat say to you? Understand what it’s implying. |
| aaj se jaaneman dil hai tumhaara… |
From today onward, darling, my heart is yours… |
| mastaana mausam hai ra.ngiin nazaara |
The weather is intoxicating; what a beautiful sight! |
| dhaRkan kya kahatii hai samjho ishaara |
What does my heartbeat say to you? Understand what it’s implying. |
| aaj se jaaneman dil hai tumhaara… |
From today onward, darling, my heart is yours… |
| chorii chorii mai.n ne tumse pyaar kiya hai… |
Secretly I’ve fallen in love with you… |
| maano bachna |
Believe it! |
| tum ne mujhko kitna beqaraar kiya hai |
How restless with desire you’ve made me! |
| mushkil bataana |
It’s difficult to put into words. |
| koii bhii to na jaane ham kaise diiwaane hu’e |
No one knows how we went mad. |
| duniya me.n na koii hai tumse pyaara |
No one in the world is more precious to me than you. |
| dhaRkan kya kahati hai samjho ishaara |
What does my heartbeat say to you? Understand what it’s implying. |
| aaj se jaaneman dil hai tumhaara… |
From today onward, darling, my heart is yours… |
| chaahat ka mausam hai javaan kho’e kho’e se ham yahaa.n |
The season of desire is young, and we’re lost in it |
| khwaabo.n me.n to kho ga’ii diiwaanii sii mai.n ho ga’ii |
I lost myself in dreams, I lost my mind over you! |
| lagta hai hoga nahii.n tum bin guzaara |
Without you, it seems like there’s not even a life to live. |
| dhaRkan kya kahati hai samjho ishaara |
What does my heartbeat say to you? Understand what it’s implying. |
| aaj se jaaneman dil hai tumhaara… |
From today onward, darling, my heart is yours… |
| mastaana mausam hai ra.ngiin nazaara |
The weather is intoxicating; what a beautiful sight! |
| dhaRkan kya kahati hai samjho ishaara |
What does my heartbeat say to you? Understand what it’s implying. |
| aaj se jaaneman dil hai tumhaara… |
From today onward, darling, my heart is yours… |
| dil hai tumhaara… |
My heart is yours… |
